[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.7.7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/p>\n
Ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali (GDPR 2016\/679 e D. Lgs 196\/2003), La informiamo che i dati da Lei inviati a LETSTEXT s.a.s.<\/strong>\u00a0tramite le parti interattive del presente sito saranno trattati da LETSTEXT s.a.s.<\/strong>, quale titolare<\/strong> del trattamento, in modo lecito, secondo correttezza e adottando tutte le misure necessarie a garantirne la massima riservatezza. I dati saranno trattati con modalit\u00e0 prevalentemente elettroniche e telematiche e verranno utilizzati esclusivamente per le finalit\u00e0 espressamente dichiarate in rapporto al tipo di dato, in particolare:<\/p>\n \u2022 Nome, Cognome e indirizzo mail, eventuali Suoi dati contenuti nel Suo messaggio per: I suoi dati NON SARANNO IN NESSUN CASO<\/strong> comunicati a soggetti terzi e saranno utilizzati solamente per le esigenze dei servizi da Lei richiesti.<\/p>\n Ai sensi dell\u2019 art. 15 del GDPR<\/strong>, La informiamo che, in qualsiasi momento, avr\u00e0 diritto ad ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno dei suoi dati, di conoscerne il contenuto e l\u2019origine, di verificarne l\u2019esattezza, di chiederne l\u2019integrazione o l\u2019aggiornamento, oppure la modifica.<\/p>\n Per \u201cTrattamento di dati personali<\/strong>\u201d si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l\u2019ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la conservazione, la consultazione, l\u2019elaborazione, la modificazione, la selezione, l\u2019estrazione, il raffronto, l\u2019utilizzo, l\u2019interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati.<\/p>\n TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong> Nell\u2019ambito della finalit\u00e0 per cui i Suoi dati verranno raccolti, LETSTEXT s.a.s.<\/strong>\u00a0effettuer\u00e0 il trattamento dei Suoi dati personali secondo i principi di correttezza, liceit\u00e0, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I Suoi dati non saranno in alcun modo diffusi.<\/p>\n Il trattamento sar\u00e0 effettuato con l\u2019impiego delle misure di sicurezza adeguate a ridurre al minimo il rischio di accesso non autorizzato ai dati da parte di terzi, la loro distruzione e\/o deterioramento, e a garantire la sua riservatezza, ai sensi dell\u2019art. 32 del GDPR<\/strong>.<\/p>\n DIRITTO DI ACCESSO AI DATI PERSONALI<\/strong> FINALIT\u00c0 E MODALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n Oltre ai dati personali conferiti direttamente dagli utenti (quali nome, cognome, e-mail, etc.), in fase di connessione al sito, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito stesso acquisiscono indirettamente alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Tali dati potranno essere trattati al solo fine di effettuare indagini statistiche anonime.<\/p>\n I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea ma esclusivamente nell’ambito delle finalit\u00e0 di cui sopra.<\/p>\n CATEGORIE DI SOGGETTI CHE POTRANNO VENIRE A CONOSCENZA DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Informativa privacy Informativa Privacy ai sensi del Regolamento Europeo (GDPR \u2013 2016\/679) e del D.lgs 30 giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) come modificato dal d.lgs. 101\/2018 Ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali (GDPR 2016\/679 e D. Lgs 196\/2003), La informiamo che i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" L'indirizzo del nostro sito web \u00e8: http:\/\/www.letstext-translations.com\/de.<\/p> Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all'indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.<\/p> Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) pu\u00f2 essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar \u00e8 disponibile qui: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Dopo l'approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo \u00e8 visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.<\/p> Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.<\/p> Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodit\u00e0 in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.<\/p> Se hai un account e accedi a questo sito, verr\u00e0 impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.<\/p> Quando effettui l'accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni "Ricordami", il tuo accesso persister\u00e0 per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.<\/p> Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verr\u00e0 salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l'ID dell'articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.<\/p> Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web.<\/p> Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l'interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.<\/p> Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. \u00c8 cos\u00ec che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.<\/p> Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.<\/p> Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.<\/p> I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.<\/p>
\u2022 ricontattarLa su Sua richiesta<\/p>\n
Ai sensi dell\u2019art. 13 del GDPR<\/strong>, in relazione ai dati che La riguardano, La informiamo che il titolare del trattamento \u00e8 LETSTEXT s.a.s.<\/strong>, Via Tiziano 4 21049 Tradate (VA), telefono +39 3938031360<\/strong>, mail info@letstext-translations.com<\/strong>.<\/p>\n
In qualit\u00e0 di soggetto interessato al trattamento, Lei potr\u00e0 esercitare in qualunque momento i diritti di cui all\u2019art. 12 del GDPR<\/strong>, in particolare Lei ha diritto di
\u2022 chiedere al Titolare l\u2019accesso ai propri dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento dei dati che la riguardato o di opporsi al loro trattamento, inoltre chiedere di trasmetterli a un altro titolare del trattamento (portabilit\u00e0 dei dati);
\u2022 revocare il consenso, in qualsiasi momento, laddove il trattamento dei suoi dati personali si basi sul consenso.
\u2022 proporre un reclamo all\u2019Autorit\u00e0 di controllo ovvero l\u2019autorit\u00e0 per la protezione dei dati personali nazionale o di qualunque altro paese dell\u2019UE.<\/p>\n
I dati personali potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori del Titolare che, operando sotto la diretta autorit\u00e0 di quest\u2019ultimo, sono nominati responsabili o incaricati del trattamento ai sensi del Regolamento Europeo GDPR \u2013 2016\/679<\/strong>, e che riceveranno al riguardo adeguate istruzioni operative; lo stesso avverr\u00e0 \u2013 a cura dei Responsabili nominati dal Titolare \u2013 nei confronti dei dipendenti o collaboratori dei Responsabili.<\/p>\nChi siamo<\/h2>
Quali dati personali raccogliamo e perch\u00e9 li raccogliamo<\/h2>
Commenti<\/h3>
Media<\/h3>
Modulo di contatto<\/h3>
Cookie<\/h3>
Contenuto incorporato da altri siti web<\/h3>
Analytics<\/h3>
Con chi condividiamo i tuoi dati<\/h2>
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati<\/h2>
Quali diritti hai sui tuoi dati<\/h2>
Dove spediamo i tuoi dati<\/h2>
Le tue informazioni di contatto<\/h2>
Informazioni aggiuntive<\/h2>
Come proteggiamo i tuoi dati<\/h3>
Quali procedure abbiamo predisposto per prevenire la violazione dei dati<\/h3>
Da quali terze parti riceviamo dati<\/h3>
Quale processo decisionale automatizzato e\/o profilazione facciamo con i dati dell'utente<\/h3>
Requisiti di informativa normativa del settore<\/h3>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n