Juridische Vertalingen

Juridische Vertalingen

Juridische vertaling nodig?

Ons vertaalbureau werkt al jaren samen met grote Italiaanse en buitenlandse firma’s in de juridische sector. Zo hebben wij klanten als advocatenkantoren, belastingkantoren en notarissen. Deze juridische vertalingen worden verzorgt door meer dan 300 professionals. Deze professionals vertalen in hun moedertaal en hebben daarnaast ook relevante werkervaring in de juridische sector. Daardoor weet u zeker; uw juridische vertaling is in goede handen bij Letstext. Laat daarom ons uw juridische teksten vertalen.

Juridische teksten vertalen in het Italiaans

Heeft u een juridische vertaling nodig? in het Italiaans? Of in een van onze 50 andere talen?  Laat het dan aan ons over. Wij zorgen ervoor dat uw vertaling past binnen de juridische en regelgevende context van het land waarin uw de vertaling wenst. Daarnaast zorgt ons team ervoor dat de vertaling aansluit op het wettelijk kader waarin het document thuis hoort.

Professioneel vertaalbureau

Een juridische vertaling moet zowel accuraat als precies zijn. Daarnaast moet de vertaling afgestemd worden op de lokale wettelijke standaarden. Ook moet er rekening gehouden worden met expressies en vakjargon. Hoe je een juridische tekst vertaalt? Dat weet ons ervaren team van Letstext het beste. Dankzij ons team dat bestaat uit meer dan 300 professionele vertalers, leveren wij accuraat en perfect werk af bij onze cliënten.

Wij vertalen de volgende juridische documenten:

• Akten van oprichting
• Artikelen van verenigingen
• Fusie- en overnamedocumenten
• Werkcontracten
• Commerciële overeenkomsten
• Disclaimers
• Patenten
• Privacy en intellectuele eigendom documenten

Beëdigde vertalingen en legalisatie diensten

Ook verstrekken wij in een snel tempo beëdigde vertalingen. Onze vertalers zijn beëdigden vertalers of komen in aanmerking om te werken met gecertificeerde en/of officiële vertalingen. Wij verstrekken deze service in meer dan 70 officiële talen. De kosten voor deze service hangen af van het feit of de brontaal een taal is waar wij vaker mee hebben gewerkt. Wij kunnen de dienst dezelfde dag leveren indien we een raamovereenkomst hebben opgesteld en de cliënt vlakbij ons kantoor of de rechtbank is. Indien de omstandigheden anders zijn moet er rekening gehouden worden met een levering op een volgende werkdag.

Goedkoop teksten laten vertalen

Wilt u tegen een goede prijs juridische teksten vertalen? Zonder dat de kwaliteit verloren gaat? Zowel onze nieuwe als bestaande cliënten kunnen in aanmerking komen voor een kortingstarief. Zo krijgen nieuwe cliënten een korting op het vertalen van een eerste opdracht bij ons. Zo kunt u op een eerlijke manier onze kwaliteit meten tegen een toegankelijk tarief.

Onze bestaande cliënten die vaker documenten laten vertalen welke periodiek terugkomen en waarvan de opzet hetzelfde blijft zoals: Jaarverslagen en bepaalde uitreksels etc. Die krijgen bij LetsText een korting op deze vertalingen. Deze kortingen geven we zodat we onze cliënten in een volgende opdracht weer van kwaliteit mogen voorzien en op deze manier een langdurige relatie kunnen opbouwen met onze cliënten.

Dus bent u op zoek naar een bureau dat juridische teksten vertalen kan. In het Italiaans? Of in een andere taal? Vraag dan een offerte aan en laat onze experts van LetsText uw vertalingen uitvoeren. Voor eventuele vragen neemt u hier contact met ons op.