Legal Translations

Legal Translations

Do you need a legal translation?

Our translation agency has been collaborating with Italian and foreign companies in the legal sector for many years. Our customers include law firms, notaries and tax offices. Legal translations are guaranteed by over 300 professionals. Those professionals translate in their mother tongues and have considerable professional experience in the legal sector. That way you can be certain your legal translations are in good hands when you use Letstext. Let us translate your legal texts for you.

Legal translations in several languages

Do you need legal translations? In Italian? Or in one of our 50 other languages?  Assign it to us. We will guarantee that the translation reflects the legal or regulatory context of the Country the translation needs to be used in. Our team will also ensure the translation is consistent with the legislative framework and terminology used in the jurisdiction in question.

Professional translation agency

A legal translation must be accurate and precise. The text must also suit local legislation standards. Special attention needs to be paid to sector expressions or jargon. Do you need to translate a legal document? The Letstext team of experts will know how to solve your needs. Thanks to a team of more than 300 professional translators, we provide our customers with accurate, perfect documents.

We are specialised in translating the following legal documents:

• Deeds of incorporation
• Articles of association
• Merger and acquisition deeds
• Labour contracts
• Commercial agreements
• Disclaimers
• Patents
• Privacy and intellectual property documents

Sworn translation and legalisation services

We can also provide you with sworn translations fast. We have sworn translators who provide sworn and/or official translations. The service is guaranteed in 70 official languages. Costs for this service depend on whether the source language is a common one or not and on timing. We can even guarantee same-day delivery for sworn translations on stipulation of a framework agreement and if the customer’s registered office is near our office or the courts. Otherwise delivery will be the following day.

Translations at interesting prices

Would you like a legal translation at a cost-effective price? Without losing out on quality? Both new and regular customers can benefit from cost-effective, discounted prices. New customers get a first-order discount. That way you can test our quality at an accessible price.

Regular customers who need periodical translations with the same structure each time, like annual financial statements, chamber of commerce statements, etc. receive a discount from Letstext on those jobs. We guarantee those discounts to encourage customers to reassign jobs benefiting from our quality. This creates a lasting relationship with customers.

Looking for an office for your legal translations? In Italian? Or in another language? Please ask for an estimate and trust your translation to our Letstext professionals. For any other questions, feel free to contact our agency.