Traduzioni giuridiche

Traduzione giuridica

Desiderate una traduzione giuridica?

La nostra agenzia di traduzioni collabora già da molti anni con aziende italiane e straniere nel settore giuridico. Tra i nostri clienti rientrano studi legali e notarili e uffici tributari. Le traduzioni giuridiche vengono assicurate da oltre 300 professionisti.  I professionisti in questione traducono nella loro madrelingua e hanno altresì una rilevante esperienza professionale nel settore giuridico. In questo modo avrete la certezza che le vostre traduzioni giuridiche saranno  in buone mani rivolgendovi a Letstext. Affidateci quindi la traduzione dei vostri testi giuridici.

Traduzioni giuridiche in varie lingue

Avete necessità  di una traduzione giuridica? In italiano? O in una delle nostre altre 50 lingue? Affidatela a noi. Garantiremo che la traduzione rispecchi il contesto giuridico e normativo del Paese a cui la traduzione è destinata. Il nostro team assicurerà anche che la traduzione sia in linea con il quadro legislativo e la terminologia della giurisdizione di riferimento.

Agenzia di traduzione professionale

Una traduzione giuridica dev’essere accurata e precisa. Inoltre il testo dev’essere adeguato agli standard della legislazione locale. Occorre prestare particolare attenzione alle espressioni e al gergo settoriale. Avete necessità della traduzione di un testo giuridico? Il nostro team esperto di Letstext saprà come risolvere al meglio le vostre esigenze. Grazie a una squadra composta da più di 300 traduttori professionisticonsegniamo alla nostra clientela documenti accurati e perfetti.

Siamo specializzati nella traduzione dei seguenti documenti giuridici:

• Atti costitutivi
• Statuti
• Atti di fusione e acquisizione
• Contratti di lavoro
• Accordi commerciali
• Disclaimer
• Brevetti
• Documenti sulla privacy e la proprietà intellettuale

Traduzioni asseverate e servizi di legalizzazione

Siamo altresì in grado di farvi pervenire in tempi molto rapidi traduzioni asseverate. Disponiamo di traduttori giurati  in grado di fornire traduzioni asseverate e/o ufficiali.  Garantiamo questo servizio in oltre 70lingue ufficiali. I costi di questo servizio dipendono dal fatto che la lingua di partenza sia o meno un idioma comune e dalle tempistiche. Possiamo addirittura garantire la consegna lo stesso giorno dell’asseverazione dietro stipula di un contratto quadro e se la sede del cliente è ubicata nei paraggi del nostro ufficio o del tribunale. Altrimenti  effettueremo la consegna il giorno lavorativo successivo.

Traduzioni di testi a prezzi vantaggiosi

Desiderate una traduzione giuridica a prezzi vantaggiosi? Senza che per questo ne risenta la qualità? Sia i nostri nuovi clienti che quelli abituali possono beneficiare di tariffe del tutto vantaggiose e scontate. I nuovi clienti godono di uno sconto sulla prima commessa che ci viene impartita. In questo modo potete testare equamente la nostra qualità beneficiando di una tariffa accessibile.

I nostri clienti abituali che ci richiedono spesso delle traduzioni periodiche con una struttura che rimane sempre la stessa, come bilanci annuali, estratti camerali ecc. possono godere di uno sconto presso Letstext su queste traduzioni. Assicuriamo questi sconti affinché i nostri clienti siano invogliati ad affidarci nuovamente un incarico beneficiando della nostra qualità. In questo modo siamo in grado di creare una rapporto  durevole con la nostra clientela.

Siete alla ricerca di uno studio in grado di offrirvi traduzioni giuridiche. In italiano? O in un’altra lingua? Richiedeteci un preventivo e sottoponete le traduzioni ai nostri professionisti di Letstext. Per eventuali domande mettetevi in contatto con noi.